feat(S2-P9+S4-P12): FAQ页240条聚合+发布流程release.mjs

P9: #/faq 路由+renderFaq（details批量懒加载每批10个）+顶栏/侧边栏双入口
    +guide-h3样式+9条i18n英文；浏览器实测240条/搜索宽度11条/0 JS错误。
    规划偏差：契约已在P4-D移出data.js，FAQ走details懒加载。
P12: tools/release.mjs（检查+bump双模式，只做本地准备不自动push/tag）
    +CONTRIBUTING发布5步+版本号规则；检查模式实测版本一致通过。
回归零影响：report.json 79/79、data.json未动。

CONTRIBUTING.md

@@ -98,6 +98,14 @@
 - 不在框架实现里 hard-code API key
 - 不引入未审核的 npm 包（保持零依赖）
 
+## 版本发布流程（S4-P12 · SemVer）
+
+1. 在 `CHANGELOG.md` 的 `[Unreleased]` 下写清本次变更条目（有内容才允许提升版本）。
+2. 检查是否可发布：`node tools/release.mjs`（校验 package.json 与 CHANGELOG 最新版本一致）。
+3. 提升版本：`node tools/release.mjs --bump <major|minor|patch> --date YYYY-MM-DD`（自动改 CHANGELOG 与 package.json，复核后提交）。
+4. 人工执行：`git tag v<x.y.z>` → `git push origin main v<x.y.z>` → `npm run build && npm publish`（公开发布需先做 Q1 决策）。
+5. 版本号规则：破坏 `data.json` 全量承诺或删接口 → major；加组件/加页面 → minor；修 bug/改文案 → patch。
+
 ## 行为准则
 
 - 中文优先；技术名词保留英文（如 avatar / tooltip）