feat(S2-P9+S4-P12): FAQ页240条聚合+发布流程release.mjs

P9: #/faq 路由+renderFaq（details批量懒加载每批10个）+顶栏/侧边栏双入口
    +guide-h3样式+9条i18n英文；浏览器实测240条/搜索宽度11条/0 JS错误。
    规划偏差：契约已在P4-D移出data.js，FAQ走details懒加载。
P12: tools/release.mjs（检查+bump双模式，只做本地准备不自动push/tag）
    +CONTRIBUTING发布5步+版本号规则；检查模式实测版本一致通过。
回归零影响：report.json 79/79、data.json未动。

site/i18n.js

@@ -199,6 +199,22 @@
       'No structured changelog data yet — run build-site.ps1 to regenerate; the build parses CHANGELOG.md into data.js.',
     '暂无数据': 'No data yet',
 
+    /* ---------- 常见问题（S2-P9） ---------- */
+    '常见问题': 'FAQ',
+    '自动聚合 79 个组件契约里的“规范未明示”（unknowns）与“不要自行发明”（doNotInvent），共 240 条。支持按组件浏览与关键词过滤。':
+      'Auto-aggregated from 79 component contracts: “unspecified by spec” (unknowns) and “do not invent” (doNotInvent), 240 entries. Browse by component or filter by keyword.',
+    '搜索问题，如：宽度、省略、对齐…': 'Search, e.g. width, ellipsis, alignment…',
+    '搜索常见问题': 'Search FAQ',
+    '规范未明示': 'Unspecified by spec',
+    '不要自行发明': 'Do not invent',
+    '命中': 'Matched',
+    '条，': ' entries, ',
+    '个组件': ' components',
+    '共': 'Total ',
+    '条，': ' entries, ',
+    '个组件有条目': ' components have entries',
+    '加载中…': 'Loading…',
+
     /* ---------- 组件详情页 ---------- */
     '何时使用': 'When to Use',
     '本组件暂无独立规格说明，参见 ': 'No standalone spec for this component; see ',