diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 74e14e3..8a0b63b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -16,3 +16,4 @@ chunyu_project/
 chunyu_project_react/
 node_modules/
 shots/
+docker.env
diff --git a/docker.env.example b/docker.env.example
index 424e508..7c37fb9 100644
--- a/docker.env.example
+++ b/docker.env.example
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copy this file to docker.env and update values
 
 # PostgreSQL（异步 ORM 数据层）
-POSTGRES_PASSWORD=chunyu_pg_pass
+POSTGRES_PASSWORD=change-me-postgres
 
 # Redis
-REDIS_PASSWORD=chunyu_redis_pass
+REDIS_PASSWORD=change-me-redis
 
 # Django
 DJANGO_SECRET_KEY=docker-dev-only-secret-change-in-production
@@ -14,4 +14,12 @@ DJANGO_ALLOWED_HOSTS=localhost,127.0.0.1,backend,nginx,host.docker.internal
 CORS_ALLOWED_ORIGINS=http://localhost:8080,http://127.0.0.1:8080,http://localhost:5173,http://127.0.0.1:5173
 
 # Email
-EMAIL_HOST_PASSWORD=ldzpymytsinkfjhb
+EMAIL_HOST_PASSWORD=change-me-email
+
+# C-04 AI 工具（图片放大最小闭环）
+# pillow = 本地 Pillow 放大（默认，零 key 全链路跑通）
+# http = 第三方网关预留（base/key 全走环境变量，绝不落库）
+AITOOL_PROVIDER=pillow
+AITOOL_UPSCALE_COST=2
+# AITOOL_API_BASE=https://ai-gateway.example.com
+# AITOOL_API_KEY=